contrôle des ressources